我的重點是：或許你禁得起等待。或許對你來說來日方長。或許你有一千個明天、三千個明天或者一萬個明天，有這麼多時間可以沉浸、可以在裡頭翻滾、可以任它如硬幣一般地溜過指尖。有這麼多的光陰讓你虛擲。
但是對某些人來說，我們只有今天。而且事實是，這種事誰也說不準。
很少有書讓我一邊想笑又一邊想哭地讀完它，然後深深感動------蘿倫．奧立佛 (Lauren Oliver) 的《還有機會說再見》( Before I fall ) 偏偏就是這樣一本讓人回味不已的好書。
書中主角莎曼珊原本是個無憂無慮的青少女，不但是學校裡的辣妹風雲人物之一，美貌、身材、家庭、學業、愛情、死黨……各項青少年時期大家會希望擁有的東西，她沒有一項缺少；更重要的是，她也從來沒有忽略過去享受和珍惜這些她所擁有的一切，只是------
二月十二日，星期五。
不知道為什麼，莎曼珊被困在『二月十二日，星期五』這個時間漩渦當中。
第一個『二月十二日，星期五』，對莎曼珊來說是有特別意義的，因為她原本計畫要在這天晚上和彼此相戀的初戀男友發生第一次性關係。懷抱著一種既期待又興奮的心情，加上好友姊妹淘們一再加油打氣，莎曼珊在學校渡過了心情很不錯的白天。
這天晚上，班上有位男同學家中臨時開派對，邀請大家前去享受一下週末瘋狂夜，莎曼珊和男朋友、姊妹淘們當然都不會錯過。但是，這個夜晚並沒有她們原先想像中的美好，有人跑來鬧場、男友喝酒喝到醉醺醺，莎曼珊和姊妹淘們決定放棄原先的計畫，開車回家。
就在回家的路上，大雨傾盆的夜裡，車前閃過一道白光，接著是車子翻覆過程的刺耳聲音，莎曼珊感覺燃燒的高溫將自己身體劈成兩半，然後，她墜入無底的黑暗深淵………
當莎曼珊再次醒來，鬧鐘與手機依舊顯示這天是『二月十二日，星期五』，親愛的家人像往常一樣正準備用早餐和出門上班，姊妹淘同樣開著車子來接她去上課，車子裡同樣飄著咖啡和貝果的香味………事情一樁接著一樁開始，跟她記憶中的昨天一模一樣地發生。
又是晚上參加派對、又一樣是有人鬧場、又一樣男朋友喝茫了，姊妹淘又一樣在大雨的夜晚準備開車回家；結果還是一樣在晚間十一點四十分車前閃過一道白光，接著車子翻覆，莎曼珊又感覺自己不斷地墜落、墜落、墜落、………
《還有機會說再見》裡面最讓我感動的就是，其實像莎曼珊這樣十幾歲的青少女，要如何面對自己的死亡------更精確一點來說是，她如何克服從清早一起床之後、知道自己晚上即將死亡的恐懼，沒有告訴任何人，仍然獨自一人承擔一整天的擔心害怕和無助，還要強顏歡笑面對毫不知情的家人和同學。
聰明伶俐如莎曼珊者，從每一個重複的『二月十二日，星期五』中領悟到：既然自己的死亡是不能改變的，那何妨她就利用這寶貴的一天，將從前做錯的事情，一一更正回來，為過去自己無心犯下的錯誤做出補償。
她把握住每一次的今天『二月十二日，星期五』，修正自己曾經犯過的錯誤，也幫助其他人避免陷入曾發生的苦難中，誠心誠意地希望將所有人生可能發生的遺憾，在這僅僅不到二十四小時的時間裡彌補。
每經過一天的努力，隔天的『二月十二日，星期五』事情就變得不一樣一些，遺憾和淚水少了一些，歡笑和寬恕多了一些。
終於到了一切該停止循環的那一天了：
我最後一次作夢，夢境的內容是這樣的：………成千上萬色彩斑斕的蝴蝶在我身邊起飛………我四周是瀰漫著芬芳氣息的晴朗藍天，我一邊在空中旋轉，一邊開懷歡笑，因為……我在翱翔。
雖然故事的結局對莎曼珊來說沒有不同，但是不同的過程，讓她的短暫的人生更豐富，更重要的是------她沒有留下遺憾。
如果我們每個人的生命都能如同莎曼珊那般，『還有機會說再見』，我想，人世間的苦難就會少一點，而一切也就會更圓滿一些。
還有機會說再見 Before I fall
• 作者：蘿倫．奧立佛 Lauren Oliver
• 譯者：謝雅文
• 出版社：尖端出版
• 出版日期：2011年09月
• ISBN：9789571046136
