這是無法逃避的悲劇運算法，也是悲傷的乘法效應。有太多善良的人們，當她們所愛的人去世時，他們自己的一部分也跟著死去。一個人的死亡會招致兩個或二十個或一百個人死亡。全世界都一樣。
讀完班．薛伍德( Ben Sherwood ) 的《查理的生與死》( The Death and Life of Charlie St. Cloud )，我的感覺是：好溫柔的一本書呀！
之前，我以為這本書 / 電影 [生死情緣] 會叫好又叫座是因為電影男主角柴克艾佛隆很帥的關係，如今讀了原著《查理的生與死》才瞭解，電影好看與否其實不是最重點，。
在《查理的生與死》書中，讀者可以讀到許多生者和亡者的心聲，原本互相相愛的人，不論關係是父母子女、兄弟姊妹、戀人朋友、甚或是工作夥伴；本來人與人在通常相處生活中建立起一份密不可分的情誼，而且這份情誼是隨著時間會逐漸越積累越深醇的。
死亡與單純的分離不同，如果是因為居住位置改變的分離，其實有當多種克服的方式，透過彼此以各種方式的聯絡、或者是放假時的相聚，可以繼續不變質地延續這段感情，或者慢慢彼此都無遺憾地淡掉這段緣分。這其中的緩衝地帶非常大、所擁有的緩衝時間也足夠長久到能讓人慢慢調適。
但是死亡則不同，對大多數人而言，它很絕對地分隔了彼此相愛或有感情的兩個人。絕對地再也見不到面、絕對地再也無法連絡，那種失落真的只能靠時間慢慢慢慢試著去修復，然而，修復速度和程度又因人而異，有人可能哀慟到數十年都無法放手。
《查理的生與死》中，哥哥查理和弟弟山姆的彼此不願放手，雖然維繫住了彼此間濃濃的兄弟情誼，但是相對地，也讓彼此都沒有再成長的空間。
外面的世界是多麼地廣大遼闊，他們兄弟卻自願被綑綁在彼此的愛裡。讀來令人揪心也令人動容。
面對生與死，似乎也只有勇敢地彼此放開手，只留著不斷的思念，才能各自擁有成長吧！
查理的生與死 The Death and Life of Charlie St. Cloud
作者：班．薛伍德 Ben Sherwood
譯者：林以舜
出版社：高寶
出版日期：2010年06月
ISBN：9789861854717
