少女伊麗莎白要過十五歲生日的前一天，因為細故與父母爭吵，憤而開著母親的車子離家出走。因為這樣的狀況，大致不屬於經查局管轄的失蹤人口案，所以伊麗莎白什麼也不能做，除了打幾通電話給女兒的學校同學、好友，詢問女兒是否借住在對方家中？
------問到的答案，想當然爾，一定沒有嘛！因為伊麗莎白的朋友年紀都與她相仿，受到父母的限制當然也都差不多，同仇敵愾都來不及了，誰會那麼無聊『出賣』伊麗莎白呢？
信不信由妳，我也經歷過妳這年紀，也與父母有過同樣難堪的爭執。我向自己承諾過，要是哪天有了女兒，我會當個比我父母更稱職的母親。我告訴自己，我女兒永遠也不必忍受我經歷過的不良教養。我會做個完美的母親：耐性十足、懂得體諒、和善又明理。我會傾聽女兒所有的問題，在她需要時伸出援手，我們會共築信任的橋樑，而這橋樑將引領我們一起邁向年歲。………
我總想像我們一塊兒坐下，母女倆促膝談心。………一開始我就會盡量直言不諱地把自己青春期的故事告訴妳。我無意故意嚇妳，或讓妳尷尬，而是試著讓妳知道，妳我兩人之間的差別其實沒那麼大。我真的知道妳這年紀的感覺：畢竟我曾經走過那個時期。我親身體驗過。妳聽到我犯過的錯誤時，或許能夠從中學習，就能避免重蹈覆轍。………
然後母親蘿拉藉由女兒生日卻離家出走的這一天，盡她所能，將她自己十五歲左右時的故事，通通寫在信紙上告訴伊麗莎白。盡力想當個『好母親』的羅莎自己青春期間的所有故事，都寫在信中，想要告訴女兒。
喬治．畢夏普( George Bishop, Jr ) 的《寫給離家出走的女兒》( Letter to my daughter ) 是一本非常溫柔、簡單、易讀的溫馨小品。十五歲少女伊麗莎白由於正值青春叛逆期，看周圍什麼事情都不順眼，特別是關於父母親對她的管教。
妳以為當十五歲的女孩很難？等妳成了十五歲少女的老媽就知道。
這是書中母親的一句話，但是它卻點出《寫給離家出走的女兒》這整個故事的主軸。
我自己與母親關係一直不錯，也許是和我從小就在單親家庭長大有關，也許是因為讀大學以後我當了婦女福利方面的社工，深刻瞭解為人母是一件多麼神聖又多麼困難的事情。
所以閱讀這本書的時候，我明白，女兒伊麗莎白只是想出去兜兜風、散散心，絕無離家出走之意。同樣地，知女莫若母，母親羅拉也應該知道這不是一場無法挽回的爭吵。
讀著讀著，我心裡是想微笑的。因為我讀到了全天下母親都會有的愛。
.........妳可能難以置信，但我跟妳老爸真的打從心底為妳著想。我們有時可能把事情搞砸(我們畢竟只是凡人)，但我們不是刻意要那麼無情的。我想沒有父母會刻意對孩子殘酷。
最後呼籲十五歲少女伊麗莎白：妳可以繼續開車兜風沒關係，只要小心安全駕駛就好。如果妳開車開累了，就把車掉頭轉回家，準備吃全世界最疼愛妳的父母，為你準備的十五歲生日蛋糕吧！
什麼事都沒有發生過，父母永遠會是一生中最愛妳的人！
寫給離家出走的女兒 Letter to my daughter
• 作者：喬治．畢夏普 George Bishop, Jr.
• 譯者：謝靜雯
• 出版社：皇冠
• 出版日期：2011年05月
• ISBN：9789573328100
