這是飄今年讀到最棒的一本書
作者 Frode Grytten 是挪威人
當然要看看挪威文版的書長什麼樣子囉
這是內地的簡體字版
因為譯者石琴娥感覺像是內地人
其實.....這麼好看的一本書
不知道是我沒有用心找
還是真的翻譯版本不多呢
這是法文版
我發現自己ㄚ.....
非常喜歡看書的"註"(不管是作者註 還是翻譯者註)
今天這本書就針對書裡面的註找幾張有趣的圖片
p.237
瑞典兒童文學女作家 阿斯特麗.林格倫 (Astrid Lindgren)
筆下的人物"卡爾森",其背上有螺旋槳,能在空中隨意飛行
p.263
廸頓.泰 Titten Tei,挪威兒童節目中一個十分受歡迎的唐老鴨的名字
(???我覺得他長得一點都不像鴨子.....)
p.273
皮歐.諾克(Pio Nock) ,瑞士雜技演員
