0813 閱讀筆記

2008081317:48

書名:紙房子裡的人
作者:卡洛斯.M.多明格茲(Carlos Maria Dominguez)


有書友分享…….這本讀完感覺像【查令路84號(?)】
不像……一點都不像
【查令路】溫馨到一個不行+講地球人和平相處的故事
【紙房子】一點也不溫馨………雖然我肯定這本書超讚……

然後來把書中讀到的好句子分享一下
㊣『閱讀是危險的,紙房子或即火宅。有時候,隨緣閒看更安全。』---傅月庵
㊣許多時候,要從一本書中解脫,遠比獲得一本書還要難。人和書被一種需要和遺忘的協商相互依附,書好似我們生命中永不復返的某一刻的見證人,一但它一直保留在那兒,我們便有依存的感覺,認為它是我們的一部分。





http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010359909
米格爾大街 Miguel Street
作者:奈波爾 V.S. Naipaul

內容簡介----最能顯現奈波爾魅力的作品
  《米格爾大街》這本奈波爾的揚名之作,充分展現其過人的說故事魅力,全書包括17個短篇,以奈波爾故鄉西班牙港的風土人情為背景,各篇情節雖不連貫,角色之間卻環環相扣。作者從少年天真無邪的角度描寫故鄉百態,以回憶的口吻追述各色市井小民的生活故事。令讀者一方面驚異於大街上的種種愚昧和混沌,卻又不得不對小人物的樸實、天真與無知充滿同情,一路讀來充滿百味雜陳的人生況味,有笑,有淚,有歡樂,也有悲傷。奈波爾此時的文字樸實無華,毫無雕鑿,與日後逐漸走向華麗沈重的文風,有很大的不同。然而,透過豐富活潑的對話,真實生動刻畫人物身份的功力卻已表露無遺,再加上奈波爾對人生獨特的洞識,更讓人回味無窮,無怪乎被譽為「最能顯現奈波爾魅力的作品」。

作者簡介
  1954年,任職於英國國家廣播公司BBC的奈波爾追述童年所見所聞的故鄉千里達,寫出他的第一本小說《米格爾大街》。當時默默無聞的他苦無出版機會,經過多年延宕,在1959面世後,立刻得到各方迴響,一舉榮獲雅俗共賞的「毛姆小說獎」,從此順利登上文壇。再經過數十年的筆耕努力,這位來自西印度群島的年輕人竟成了2001年諾貝爾文學獎得主。


如果V.S. Naipaul的每一本作品都是像這本『最能顯現奈波爾魅力的作品』
那我會非常想看其他的書
因為這一本…….很可愛很溫馨
沒有戰爭沒有暴力也不沉重……..只有小人物的生活
就是每個普通人眼中的鄰居
怪怪的……有風格的…….充滿個人特色的…….卻真實存在的人
和一般”諾貝爾大師”寫作風格很不同
(-----村上先生是因為這樣才沒能得諾貝爾獎嗎?????)

ps.真的讀完這本我很想說
貓君
你列一張非洲文學給我
其實你……..只要是黑人作者就寫進去對吧
阿姐概念裡 非洲國家 和 中南美國家是~~不--同--滴--!
你這樣做,兩方都會生氣唷





餘燼 A gyertyak csonkig egnek
作者:桑多.馬芮 Sandor Marai
在一個與世隔絕的森林城堡裡,有位老將軍準備接待一位罕見的訪客,一個曾與他剖腹相交的男人。四十一年不曾聚首的這對朋友,在見面的夜晚展開激烈爭辯,挖掘過往的回憶,關於友情,關於將軍死去多年的美麗妻子。混亂與騷動在兩位主角的心靈深處湧流,情慾與仇恨的餘燼不斷悶燒,在扣人心弦的詭譎氛圍中,呈現奧匈帝國面臨衰亡的哀愁憂傷以及一段由愛情、友情、忠貞與背叛交織而成的三角關係。
作者簡介
桑多.馬芮(Sandor Marai)
  二十世紀中歐文學發生了一件大事,就是匈牙利文壇瑰寶桑多‧馬芮(Sandor Marai)重新為人發現。馬芮一生困頓顛沛,遭共產黨迫害並摧毀所有作品後離開祖國,在外流亡四十一年,籍籍無名卻創作不輟,最後在八十八歲高齡以自殺畫上句點。這位在1930年代即以成名的作家,原本將湮沒於歷史的煙塵中,然而義大利出版家卡拉索(Roberto Calasso)1990年代中期在巴黎意外發現他的著作,一讀便知為大師級作品,立刻取得版權,陸續出版。馬芮的代表作《餘燼》(Embers)在義大利、德國和匈牙利等國成為暢銷書,陸續翻譯成二十三國語言,其他作品也在陸續出版中。
  馬芮文風沉鬱如輓歌,質樸的文字裡蘊藏著千軍萬馬之勢。德國的文學批評家說,他與褚威格齊名,有些批評家指出,他與湯瑪斯?曼和卡夫卡屬於同一等級。還有人說他的文風近似馬奎茲的魔幻寫實。1990年,馬芮獲頒匈牙利最高榮譽「科舒特獎」。馬芮的重新出土使得二十世紀文學世界的次序重新排序。」2002年,《餘燼》譯成英文版後大為轟動,橫掃英語國家的排行榜。2003年,《餘燼》的電影開拍,主角是薇歐娜瑞德和史恩康納萊,但史恩於該年八月退出,導致拍片進度中斷。


本書的得獎榮耀----2006年開卷年度十大好書翻譯類
同年度得獎還有【布魯克林納善先生】和【中性】
哈~~
這種等級的書ㄚ……..佩服佩服佩服!!!





http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010394942
您忠實的舒里克 Sincerely yours, Shurik
• 烏利茨卡婭 (Ludmila Ulitskaya)
• 出版社:大塊文化
• 出版日期:2008年03月17日
• 語言:繁體中文 ISBN:9789862130445
  這是一本生活之書,時而欣喜時而殘酷、終究得面對的真實人生;是慾望之書,心靈之慾,肉體之慾,追求理想幸福之慾;是離別之書,與生命、親情、愛情、幸福、自我意識,以及最終擺脫內心禁錮的離別。


內容簡介
這是一個俄羅斯男人與身邊十多位女人的生活、愛情、慾望、夢想與現實的故事。男主角舒里克由大學退休教授的外婆帶大,被期待成為一位體面的紳士,他是個心地善良、教養良好,但卻長不大、無法拒絕也無法承諾、充滿矛盾的濫好人。從他十八歲與初戀情人分手別離,到三十歲他再次遇到初戀情人二度別離,這十二年間他渾渾噩噩地荒唐度日,這兩次關鍵的轉捩點是他封閉自我與意識自我的分野。由於他十八歲時將外婆的死歸咎自己耽溺初戀情人,因此他封閉自己追求理想幸福的動力,對其他女性展現的只有憐憫,而非愛情,無論是生活上或肉體上的需要,他都因同情而不拒絕對方,真正的愛情卻是禁錮著。女人把他當作理想情人,他卻只是形式上應付對方任何需求,讓女人誤以為是愛。
  小說透過舒里克與其他女人的交往,從他身邊的母親、外婆,到真心相愛過的初戀情人,以及給他性啟蒙的藝術家熟女、暗戀他的女同學、與他假結婚的女同學、肢障的女上司、慣性自殺傾向的精神病患者、侏儒界的名媛、法國來的留學生、妓女、朋友的前妻等發生過關係的十多位女性,刻畫了這整個大時代浮世繪中的女性群像,精彩得令人目不暇給,女性心理的細微變化描繪得教人拍案,而相映其間的時空風景,生活細節飽滿且橫生趣味。


作者簡介
  當代俄羅斯最暢銷的女作家,擅長刻畫女性,創作包括小說、散文、劇本(電視、電影及舞台劇)。1943年生,畢業於莫斯科大學生物系,在政府機關從事遺傳學工作兩年後,因私自翻印地下文學刊物被開除,此後便與公職絕緣,經友人介紹至一家猶太音樂劇場從事文藝工作,寫隨筆、評論、兒童戲劇,還翻譯了蒙古詩歌成俄文,這些工作經驗為後來她的專業寫作生涯奠基。
  1980年代末,烏利茨卡婭的短篇小說陸續出現在雜誌上,逐漸為俄國讀者熟悉。1992年,中篇小說《索涅奇卡》(大塊文化出版)為她贏得廣泛聲譽,這本小說入圍1993年俄語布克獎決選名單,在國外則獲得了法國梅迪西獎的「外國小說獎」及義大利Giuseppe Acerbi文學獎。
  重要長篇小說包括《美狄亞和她的孩子》、獲2001年俄語布克獎的《庫科茨基的特殊病例》、獲2004年俄羅斯「年度書獎」及2008年得到有諾貝爾文學獎指標的義大利「格林尚內.加富爾文學獎」的《您忠實的舒里克》,以及新作《丹尼爾?史坦因,翻譯家》獲得2007年俄羅斯「大書獎」。另外在童書及圖文書創作上,如《包心菜奇蹟》(大塊文化出版)等,質量均可觀。她的作品在文學獎與暢銷排行榜皆是常勝軍,目前被翻譯成三十國語言。


不知道為什麼.....一直有看連續劇的感覺
雖然沒有任何不舒服的地方
卻感覺人和書被完全分離開
..............
就是完完全全自己只是台下看表演的觀眾而已
那種感覺