我讀 瑪格麗特.愛特伍的《女祭司》

2011080307:38

image.jpg  

 

瓊從小時候就是一位體型豐滿的女孩,酷愛一切事物完美且身材纖細的母親,非常受不了瓊的肥胖,於是想方設法希望讓愛女的體重下降,無奈,母親越是嚴格要求瓊,瓊越是變本加厲狂吃。母女關係陷入相當緊張的狀態。


瓊快要成年以前,最疼愛她的姑姑因病去世了,姑姑的遺囑中留下一大筆錢要給瓊,但前提是,瓊必須先減重一百磅才能領取。渴望離家獨立、急需用錢的瓊終於認真減重,並且在短時間內完成任務領到姑姑的遺產。


隨後她立刻離開讓她不快樂的成長地----加拿大,飛向大西洋彼端的倫敦開始獨立的生活。在倫敦,瓊意外地結識一為自稱『波蘭伯爵』的流亡人士,波蘭伯爵對待瓊相當親切,在瓊把身上所有錢都花光時,他收留了瓊,也讓瓊知道他如何過日子----白天他是一位銀行行員,晚上他則以女性化的筆名創作一系列羅曼史的書,而且所得還不錯。


瓊於是想,自己應該可能也可以創作羅曼史吧,因為那畢竟只是將不同主角套入相似的愛情公式裡,經過一番歷險折磨,最後王子和公主有情人終程眷屬,如此而已。波蘭伯爵大方地將瓊介紹給出版社,而瓊交出來的羅曼史也讓出版社覺得滿意,因此瓊就以去世姑姑的名字為筆名,開始撰寫一系列羅曼史小說。


在英國的開心時光過沒多久,父親一封:『妳母親昨日過世。請返家。』的電報,把瓊又拉回加拿大,但是別忘了,現在的瓊擁有苗條有緻的誘人身材,當年那個小胖妹已經不復存在了。

 


年輕美麗身材佼好的瓊,在故鄉加拿大結識了一位理念崇高的社運份子亞瑟,當亞開口向瓊求婚時,瓊不敢把自己的過去----包括肥胖的體型和寫作毫無意義的羅曼史維生的事實告訴亞瑟。因為瓊自己的隱瞞,讓她在婚姻中一直很自責。亞瑟何時才會發現瓊這個天大的秘密?他會原諒她嗎?

 

在此同時,瓊為了尋求寫作靈感,居然嘗試用超自然的方式創作。在深夜,他獨自靜坐在桌邊,只點起一根蠟燭,然後放空自己到無意識的狀態,握著筆的手卻能自然而然在白紙上寫出成段文字。這些文字集結到一定程度之後,瓊試著把稿子送給出版社看,對方卻對這部作品驚為天人,告訴她,這是一本難得一見的傑作,小小一間羅曼史出版社不能出版,否則會糟蹋了作品。


對方很熱心地將瓊和瓊的文章介紹給知名文學出版社,沒想到出版社的編輯群大為讚賞,而這本以瓊真實姓名出版的《女祭司》,的確在文壇掀起一陣轟動,人人都在談論,初出茅廬的新手作家怎麼能寫出這麼棒的作品?


這時候,瓊也身不由己地變成公眾人物,而且發現自己的過去被八卦小報記者查出來,並且用來威脅金錢;此時瓊的外遇也似乎被先生亞瑟發現,憤怒的亞瑟會對紅杏出強的妻子作出什麼恐怖行為呢?突如其來的種種種種都讓瓊不知所措,她想:如果瓊這個人消失在世上,那不就一切事情也沒有了。於是他又精心策劃一場自己的意外身亡事故。


瓊能成功擺脫這些俗世的煩惱嗎?

 


因為之前閱讀了瑪格麗特.愛特伍 (Margaret Atwood)的《末世男女》(Oryx and Crake)驚為天人,於是我開始一本本找來瑪格麗特.愛特伍的作品閱讀。包括《使女的故事》(The handmaid’s tale)和這本《女祭司》(Lady Oracle)。我發現她作品內容之多樣性極豐富性,難怪會被譽為『諾貝爾文學獎呼聲最高的作家』

 


《女祭司》這本書的最一句話是:

『事情確實被我處理得一團糟:話說回來,我大概永遠不會是有條不紊的人。』

真的耶!瑪格麗特.愛特伍筆下的瓊,從小就被母親和師長認定是個『處理事情一團糟』的人,靠著寫作的天份和莫名的幸運,變成知名作家,可是又因為她不想大方面對自己的過去,於是把事情又搞得一團亂。


其實,就我來看,瓊實在是個很討喜的傻大姊。首先,既然她想要躲起來,那何必要到一年前自己曾經以真實姓名出現的義大利小村莊去呢?照理說,一般人會找一個從來沒去過的地方重新開始才對。


再來是她的不敢面對自己的過去,小時候是個胖女孩,長大後寫羅曼史小說,這……都不是什麼大錯特錯的事情吧,人總是有過去,而且瓊的這些過去並非見不得人的、更非窮凶惡極的事情呀!


瑪格麗特.愛特伍設計了的『瓊』這個很特別的角色,還讓我思考了好一段時間:瓊,到底在害怕什麼呢?,

 


0385491085.jpg  

  

  女祭司   Lady Oracle

• 作者:瑪格麗特.愛特伍  (Margaret Atwood)
• 譯者:謝佳真
• 出版社:天培
• 出版日期:2009年01月
• ISBN:9789867759900