無論您是否為山崎豐子的書迷，只要您曾經聽過或看過山崎豐子的任何一部作品，我都強烈推薦大家用一點點時間，讀完這本輕薄短小、但卻內容豐富的《日本長篇小說第一人山崎豐子自述：我的創作．我的大阪》。
我自己稱不上是山崎豐子的書迷，她的作品我只看過《白色巨塔》《女系家族》和《暖簾》而已，不過前兩部在四、五年前有日本電視劇在台灣上映，所以算是又重新溫習了一次。
這次細讀這本《我的創作．我的大阪》，才突然驚覺，蝦！這些書都是作者早在四、五十年前就創作出的作品，但是我記得自己在閱讀的時候，並沒有特別感覺到時空的變化。所謂好的文學作品就是這樣吧！放在未來的任何年代來看，都一樣優秀、一樣令人讚嘆。
在這本《我的創作．我的大阪》書中，山崎豐子暢談了自己每一部作品的過程，從書中我很驚訝地讀到，原來作者每寫一本書一定要對書中人物的背景、時空做過巨細靡遺的考究、甚至請託朋友讓她參觀相關機構、介紹同業讓她請教問題之後，才慢慢寫出所有的創作。
她謙稱自己是『調查癖』，我卻覺得相當佩服。說真的，當個讀者輕鬆多了………
我受夏威夷州立大學之邀，當日本文學的講師，雖然我大學是國文系畢業的，但我提出要求，想要講解的……是『上方文化』。………大學那邊詢問我，『上方』( kamikata ) 的意思是什麼。我寫了詳細的說明，告訴對方，以京都、大阪文中心的『上方』，有很特別的語言，是極富獨創性的文化。
書中有個我個人感覺很有趣的部分，如果日文閱讀(聽)的能力能達到一定水準以上的人，來閱讀山崎豐子作品的日文原版，會發現她在幾本以大阪為主要景點的書中，經常出現大阪方言、甚至是船場方言，這些都有一點點不同於日本東京使用的標準語。
我向來知道日本語言大略分為關東及關西腔，在我剛開始學日語時，曾經留學日本的朋友還好心建議我，覺對要找個關東腔的老師學習日文發音，否則到日本去一開口會被人笑(？)。
這個說法，我後來陸續聽過幾次，但是，在山崎豐子的《我的創作．我的大阪》我看到她對自己成長的家鄉的熱愛，她甚至以自己能在書中細微地描繪出大阪方言和船場方言為榮。
這種感覺真好，一個人能喜歡自己的家鄉，然後將她美麗或特殊的地方介紹給其他人，我覺得這樣的創作才真正算得上一流。
我想大方地給這本《日本長篇小說第一人山崎豐子自述：我的創作．我的大阪》五顆星！
日本長篇小說第一人山崎豐子自述：我的創作．我的大阪
大阪づくし私の産声山崎豊子自作を語る
• 作者：山崎 豐子 山崎豊子 Toyoko Yamasaki
• 譯者：王文萱
• 出版社：天下雜誌
• 出版日期：2011年04月
• ISBN：9789862412688
