這並不是我第一次閱讀《那就10月17日吧！》(La dernière leçon)。第一次閱讀大概是在2007年左右，當時諾愛拉．夏特雷 ( Noëlle Châtelet )在書中用字之豪放與熱情，深深吸引了我。當時我心想~~天呀! 這也是一種超能感動人心的寫作方式耶。
現在，2012年再重讀這本書的我，又有了不同感慨------母親在2010年的約莫是現在，同時檢查出腦部與肺部有大量惡性腫瘤，陪伴在醫院的前三天，每一天，醫師都拿著病危通知單要我簽名………至今都不知道當初自己是如何有這股勇氣去面對這最艱難的一刻。
如今，感謝上蒼又給了我兩年時間和病情穩定中的母親相處，每天過著還算順心如意的平凡生活，我想感謝，卻不知該感謝誰，於是我又重讀了一次諾愛拉．夏特雷的《那就10月17日吧！》。
《那就10月17日吧！》是作者諾愛拉．夏特雷親身經歷寫出來的一本書，因此，其中的心情沒有一絲矯柔做作，裡面的控訴 ( ? ) 或者說是抱怨，也真的是她的一血一淚，那種心情，我懂，我真的懂。
我渾身上下充滿恐懼，它排山倒海，四處滲透，而且尤其陌生。光是恐懼就能引發其它起不了作用的反抗動作，我寧可說是沒用的反抗，也不想說是可悲反抗。
作者的母親在九十二歲高齡，身體沒有太多大病痛的時候，親口告訴自己四名子女，她要結束掉自己的生命，只因為她自覺已經活太久、很累了。
這不是宗教問題，而是道德責任感。顯露倦意是可恥的，疲倦之可恥在妳眼裡，就連九十二歲高齡也不能作為藉口。
我看妳哭著坦承妳累了，如果說年老戰勝妳，妳輸的是對時間的戰爭，還有對自己的戰爭。
拋開法律或醫學倫理問題來看，第一次讀這本書時，我單純很贊成夏特雷母親的選擇。因為我個人一直認為，死亡絕對是我們唯一可以自我選擇的權力。
如果我自己是夏特雷的母親，不要說九十二歲了，就是連四十二歲我都感覺活累了、活膩了、好疲倦，想換個人生重來一次 (誰知道呢？但，挑戰那份未知正是最有意思的地方)。
當時我完全支持夏特雷母親的選擇，唯一有點不認同的就是：為什麼要選在10月17日------作者諾愛拉．夏特雷的生日隔天死亡，而不選在其他日子呢？根據夏特雷母親的說法是，希望能讓作者先過完生日的喜悅後再說。這段話在當時讓我有些反感，夏特雷母親明明有四個子女呀，為什麼作者就那麼倒楣被挑中，母親要在她生日的隔天結束自己生命。當然，這是當時一股莫名的義憤填膺，也沒啥意義。
『妳永遠不會死………』這多情的兒時願望一直佔據我心，以致於現在對抗妳的死，產生一種甜而不苦的莫名空虛，我填補不了，因為這空虛不存在。一種奇蹟式的寧靜空虛，不，是安詳的，我想訴說，尤其是先跟妳說，是妳讓它發生的………
許多當時無法完全融入的情緒，現時閱讀這本書時竟是字字揪心。我的確陷入一種和作者當時差不多的情況裡了，只是最重要的關鍵時刻還沒到。
我記得在作者母親自動要求安樂死之後，因為作者的哥哥是法國前總理，因此這件事情在歐陸引起非常大的討論，『安樂死究竟應否合法化？』
年輕時的我，當然絕對贊成。但此刻的我，僅僅是一位渺小的家屬、女兒，我竟希望『安樂死絕對不可以合法化』，只求能讓親人在我身邊多待片刻，哪怕是幾日幾月都可以，只要能夠讓我偷得時間，我將會多麼地感謝上蒼的憐憫。
《那就10月17日吧！》是一本書名看似相當輕鬆，實則充滿鋪天蓋地而來的憂傷的一本書。閱讀它，一定要先做好心理準備，它會狠狠刺中妳的心臟正中央，讓妳血流滿地，無限痛苦與掙扎………
那就10月17日吧！ La dernière leçon • 作者：諾愛拉．夏特雷 Noëlle Châtelet
• 譯者：林說俐
• 出版社：圓神
• 出版日期：2006年07月
• ISBN：9861331573
