我讀 白蘭婷.勒卡雷的《結婚蛋糕》

2012012405:17

1325177144-3926377732.jpg  

 

 

我個人真的相當欣賞當代法國女作家的作品,幾乎每一位都相當----怎麼說好呢----從骨子裡生來就是充滿女權意識,又因為這股無形中的女權意識的辛辣和大方,讓所有作品都充滿活力------一個以女性為主導的美麗新世界!

 

 


白蘭婷.勒卡雷 ( Blandine Le Callet ) 的《結婚蛋糕》( Une pièce montée ) 就是一部很典型的小品,有些小諷刺、有些小辛辣、有些法國女人才有的自信。

 

許多人來參加一場結婚典禮,典禮外加之前準備時間和之後的宴客時間,也許只有半天到一天,卻因為每位觀禮來賓不同的出身、想法、背景、與新郎新娘各自的關係不同,於是就構成了這本緊湊又幽默的《結婚蛋糕》。

 

 


因為長期工作產生倦怠症的神父,竟然會在主持結婚典禮中,講到速度快得跟搭高鐵一樣,讓底下來賓驚訝的驚訝、偷笑的偷笑,嗯,這還不包括他三番兩次把新郎名字說錯,搞到新娘家人跳起來抱怨。

 

 


結婚喜宴上,最最令人討厭第一名的事情,就是會將所有未婚親友的座位故意安排在一起,就像我愛紅娘一樣,想看看能不能在多湊成幾對佳偶,親上加親也不錯。

 

偏偏《結婚蛋糕》裡兩位被安排到這個特殊區域坐的女性,都對這類『變相相親』的事情嗤之以鼻,因此故意不和其他同桌未婚男士交談,兩人自己開始找話題天南地北聊開了,彼此卻才發現,啊~~原來這就是我的Miss Right。

 

是誰規定女性單身者參加喜宴,只能找自己的Mr. Right的呢?------這又是《結婚蛋糕》書裡的一絕。

 

 


在洗手台前,他把水拍在臉上。他望著境鏡中的自己,心想:你振作啊,深呼吸。這個女孩,你是愛她的,這個女孩棒極了!你一見到她,就知道她是你今生的伴侶;你就要在她身邊度過整整一輩子,而且你為此感到高興。他這樣告訴自己,一遍又一遍,直到暈眩,彷彿他應該要說服自己這一點。

 

這段文字裡這名不知所措的『他』,當然就是婚禮的男主角新郎文森。文森原本有個從高中開始、已經交往八年的女朋友,這位女朋友深為文森家人所接納和喜愛,他們甚至認為她已經是文森家的媳婦了。

 

但是我們這位大情聖文森,在某一場朋友聚會中巧遇新娘貝蘭潔,從此天雷勾動地火,不到幾個月立刻同居並且宣布要結婚。這舉動除了讓文森前女友傷透心以外,就連文森全家人也同仇敵愾,視世故的貝蘭潔為敵方,在安排婚禮時,處處給貝蘭潔『驚奇』------相當不愉快的那種。

 

雙方那種你來我往的過招,又是《結婚蛋糕》書裡的另一絕。

 

 


除此之外在《結婚蛋糕》一書中,作者白蘭婷.勒卡雷還安排了好多小爆點,推薦大家一定要去閱讀這本書,自己被親自爆一爆,就像在遊樂場完一樣,精采又刺激。

 

讀完還要感嘆~~~人生呀~~不就是這麼一回事嗎?笑鬧劇一場!!!

 

 

 

 

 

 

1325177151.jpg    

 

 

 

 

 

結婚蛋糕   Une pièce montée 

• 作者:白蘭婷.勒卡雷   Blandine Le Callet
• 譯者:賈翊君
• 出版社:寶瓶文化
• 出版日期:2011年01月
• ISBN:9789866249365