TinaRay讀 多麗絲.萊辛 的《第五個孩子》 The Fifth Child ( 寶瓶文化2019年 5月新書 )

2019042017:10

Image 8.jpg     中文版書封期待中~~

 

他是不是也像人類一樣,是不是也會感覺到她在看他?有些時候,她看著他,他也對著她看------這種情形雖不多,確實有過。這種時候她會把對他的猜測 、疑問、需要、熱情,全部輸進她的眼神裡------,畢竟,她懷胎八個月生下他,儘管害她差一點死掉------但他完全感受不到她的問詢。他冷漠、漫不經心地別開視線,轉向注意那些同伴和追隨著們的面孔。

他看到------看到什麼?

他是否還記得她------他的母親,這個名詞對他具有什麼意義?

 

 

 


性格中擁有極強大仇父仇母心態的我,很好奇自己會對多麗絲.萊辛 (Doris Lessing) 的《第五個孩子(The Tattoo Thief)》寫出怎樣一篇讀後心得。(笑)

 


我一直認為,就算有錯,也絕對不是孩子的錯,錯的是父母------他們何必生下小孩,然後希望孩子按照他們意思成長,一不如願,就怨東怨西,覺得錯都在孩子。這個世界不能這樣想著,然後繼續運轉下去。

 


特別是關於班的父母,大衛與海莉,故事背景是在保守而混亂的一九七零年代,對孩子的教養要求絕對的權威和絕對的典範,很幸運,班的前四位兄姊生來個性就服從,對父母親的教養方式不頂撞也不反抗也覺得沒必要反抗,因此,某種很想當然爾,又像是某種食髓知味,來到了第五胎,班的父母還是指望小孩都會如此乖巧。

 


可惜了,班很有個性,不會如家人親戚所期待,他自小就有活出自己個性的本領。這種本領在一開始因為生長社會環境,就被認為是錯的、惡的、不應該有的;但我在閱讀過程中只覺得,是父母的頭腦不夠好,他們腦筋保守,只知道用已知和固有的方式教養小孩,因此也斷絕了與班能適當溝通的機會。

 


就像統計學上的鐘形曲線理論,絕大部分孩子的評價會有趨中性,因此班的前四個兄姊很幸運地成為所謂「一般正常」的孩子,他們聽從父母的話,順從父母的決定,也和其他手足相處愉快,那是因為這四個孩子相似度夠大,因此相處起來沒有大問題。

 


但我真要說,班很倒楣,如果換成生長在低社經家庭或者如他後來那群狐朋狗黨其中一人的家庭,班也許就不會被那樣強烈地認為是異類,他自己也可以好好用自己的方式成長,不用一直接受周圍異樣且敵意的眼光。

 

 

 


問我多麗絲.萊辛的《第五個孩子》片段閱讀下來,對於「出於母性,海莉對班始終有愛,然而面對這個彷彿執意要折磨她的孩子,這份愛不知從何開始。」有何看法,我只覺得,海莉是一位不會公平分配自己的愛的母親,每新誕育一個孩子,通常家中都會把重心放在新孩子身上,而前面的手足也因為享受夠了父母的專寵,以致醋意稍減或已無醋意。

 


所以海莉將全副心思放在第五個孩子班的身上,卻大大減低了對其他四個孩子的注意,也難怪等孩子稍微長大、有自己思想意志時,前三個小孩都因為年紀夠大而離家------因為他們不喜歡不公平的父母,也因為母親永遠將眼光放在最小弟弟班身上,忽略去照顧其他兄姊。

 


年紀較大的孩子們想讀住宿學校,不是不喜歡這個家,而是不喜歡「母親因偏心而造成的家庭氣氛」。其實母親海莉真的可以稍稍放手,她那樣老是盯著班看,卻又沒有認識班的世界的同理能力,注定造成兩人永遠有摩擦,也註定班在這個家族中是不合格的小孩。

 


父母錯誤的教養,與小孩何辜?母親海莉越是對班特殊待遇,班越是反抗這種特殊對待,這種心理想來並非不正常,宿命一點說,就是這個孩子與這整個家族無緣,既然無緣,何必強求,弄到最後全家無一人開心?

 


因為試讀活動並沒有機會讀到多麗絲.萊辛的《第五個孩子》的後半階段,其實我很心疼班,父母親自以為是的教養態度,和兄姊的不理睬政策,讓他完全沒有喘息的空間,只能選擇與相似同溫層的朋友往來,偏偏這些孩子又早被貼上壞孩子的標籤。社會和家庭的不合理要求,要這群可憐的孩子怎麼辦呢?

 


多麗絲.萊辛的《第五個孩子》的後半階段,到底會如何發展呢?

 

 

1.jpg

2.jpg

 

 

第五個孩子
The Fifth Child


作者:多麗絲.萊辛     Doris Lessing   @  1988
譯者:
出版社:寶瓶文化 
出版日期:2019/05/10
語言:繁體中文
ISBN:
規格:平裝 / 頁 /
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 恐怖/驚悚小說> 歐美恐怖/驚悚小說

 

 

 

tNKBu1GMyr0Oetrjr0bQj1YbwUs.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 



我要留言
TinaRay讀 愛莉森卓.貝爾珊 的《收藏刺青的人》 The Tattoo Thief ( 皇冠文化2019年 5月新書 )
TinaRay讀 黛安.迪克森 的《秘密的語言》The Language of Secrets