TinaRay讀 艾瑪.希莉的《伊莉莎白不見了》

2015081618:30

快照-1  

 

 

就算我試圖去遺忘那天,我也不知道自己應該要遺忘些什麼。這樣的想法令我呼吸急促。這些突兀的空白令人心煩。而且不只是心煩而已。








《伊莉莎白不見了 (Elizabeth is Missing)》 是生於1985年的英國女作家艾瑪.希莉 (Emma Healey)的第一部小說。




年方三十歲的女作家,能夠構思出像《伊莉莎白不見了》這樣一本緊緊抓住人心的推理懸疑小說,其寫作創作真令人激賞!其創作未來的可讀性也令人由衷期待!




艾瑪.希莉的《伊莉莎白不見了》以七十多歲罹患失智症的老太太茉德,為第一人稱『我』的視角,描寫始終牽掛在內心的~~好朋友『伊莉莎白不見了』這個懸念的起承轉合。








以往閱讀到的推理懸疑小說,主角或配角中,總要有人頭腦思路清晰,富有邏輯性,才能將一樁樁懸而未決的案件破解掉。




這些書中推理解謎之人,無論年紀大小,至少總是腦筋清楚,基本記憶力尚可,不至於到連自己都混亂不堪的地步------因為想像中當然要具備這些基本要件,才能稱得上『可能』去做『推理』這類的這件事。




但讀艾瑪.希莉的《伊莉莎白不見了》感覺完全不一樣------我不知道大家是否有照顧失智症病人的經驗------我有,而且不算少,時間也不算短。因此,故事中,茉德老太太的空間與時間感,總是忽前忽後,時而朦朧,時而清晰,時而牛頭不對馬嘴時而好清楚地記住一件無關痛癢的小事。這樣的反應當然大大替《伊莉莎白不見了》故事的可看性加分,但是也勾起我心中最深的淒涼和悲傷。








細讀整本《伊莉莎白不見了》,從故事的一開始,茉德老太太還能自己住在家中,憑藉這一大坨寫著各種注意事項的紙條,有點像日本女作家小川洋子筆下《博士熱愛的算式》一書中的博士半混亂地自理生活。雖然她常常一買再買水蜜桃罐頭,雖然偶爾她會在超市忘記付帳,但,至少她還有能力從家裡走到超市,復又自己累吁吁地提著重死人的一堆罐頭回家。她也還認得出五十幾歲照顧她生活起居的女兒海倫和居住在德國的兒子全家人。

(參考閱讀~~TinaRay讀 小川洋子的《博士熱愛的算式》  http://fangkuo0917.pixnet.net/blog/post/42270445)




但是書到了末段,也可以說這就是失智症不可逆的悲哀。隨著時間往前進,茉德老太太的失智症越來越嚴重。有一次她迷路在自己居住了近百年的小鎮時,恰巧遇見在路邊和朋友聊天的二十來歲的親外孫女,茉德老太太以為這是自己女兒,還順口教訓了一下現代年輕人的行為打扮。




接下來的一幕場景是這樣的~~雨勢漸大,外孫女將她帶置咖啡館暫時躲雨,她卻說不出想喝的飲料------僅僅也不過就是日常生活中常見的奶茶、或是拿鐵/咖啡牛奶、或是濃縮咖啡(Espresso)。茉德老太太甚至失智到連坐在自己對面,正在幫自己用乾淨的衛生紙巾拭去身上雨水的親外孫女,她都認為那人到底在做什麼莫名其妙的事------沒有一絲感激、憤怒、或害怕,就只單純的覺得困惑。




天啊!失智症病人不帶任何情感的困惑,會整死照顧他們生活起居的最親近他人。給我什麼情緒都好,就是不要『沒有情緒』或『無感』。那真的很傷人------即便你都明白那並非他們所願,但那樣無情的一舉一動,真的會讓人感覺自己是透明、可有可無的、沒有存在價值的、然後想一死了之。








來自全球作家、媒體的超級讚譽!


「扣人心弦的懸疑故事……《深夜小狗神秘習題》和《別相信任何人》的綜合版。」──Ones to Watch書店


這是一部絕對驚悚、保證懸疑、令人坐立難安的小說,我一口氣便把它讀完了。──《金盞花大酒店》原著作者黛博拉.莫高奇


《伊莉莎白不見了》會翻攪你的胃、撼動你的心!這是一場透過最不可靠的敘事者,回溯七十年的犯罪調查。但直搗核心後,會發現真正的謎團來自於人類破碎的記憶。──《房間》作者愛瑪.唐納修


嚴謹的結構加上一針見血的敘事……這是一個以友誼和失去編織而成的故事,你將徘徊於虛實交錯的困惑直至最後一頁。──《最後的目擊者》作者金柏麗.馬克奎特


這部小說如同神話一般吸引人,是一本你無法放下的書。──《睡眠之屋》作者強納森.柯








傑出的作家提筆盛讚另一位傑出的作家,可見艾瑪.希莉的《伊莉莎白不見了》絕對是一本擁有五顆星份量的推理懸疑小說。




發生在七十年前茉德老太太親姐姐蘇淇失蹤一案,又加上她成為家庭主婦之後結交的好朋友伊莉莎白不見了。




為什麼當她已經遺忘自己深愛的丈夫早已經去世且甚少想起他、也將居住在德國的兒子一家人忘得一乾二淨之時,姐姐與好友的失蹤,卻一直沒讓她因失智症的疾病而遺忘,反而線索越來越多,過去的畫面重播率一再增高。




謎團是否能解開,對我這位不嗜推理小說的讀者來說,其實根本不重要。反而是,讀著茉德老太太書裡352頁的因失智症而退化的種種生理與心理反應,我好痛心,想為自己和很多人流淚。








我站在庭院裡,卻忘了自己為什麼在這裡。到處散落著一張張記事字條,幫助我拼湊生命。大家都認定我失智了,其實並非他們想的那樣。


至少,有一件事我很清楚:種種跡象顯示,我的好友,伊莉莎白,她真的不見了!問題是在沒有實質線索的情況下,警察、看護、女兒……沒有人相信我。


但真相終究應該被挖掘出來!七十年前我就嘗試做過這種事。那時是二戰後,姊姊突然人間蒸發,只找到她的一只皮箱,還是小孩的我就此陷入瘋狂的調查中。


往昔的情景像反覆播放的電影,聲影鮮活;而現今的記憶卻朦朧曖昧,恍如就要隨風消散。我成了進入夢境的愛麗絲,真實與虛幻交疊,腦中的蛛網層層黏纏,而不可思議的是,兩個相隔七十年的失蹤案,竟慢慢地融合為一……








不用去想Forever Young,我只希望自己的命運是Forever Not To Be Old! 老年太殘酷,失智症又會奪去僅剩的尊嚴------我還有別條路可以選擇嗎?




而,困在《伊莉莎白不見了》一書中,年老失憶卻又身體健康的茉德老太太呢?總是一再被她誤認成外人,其實卻照顧了她一輩子的五十幾歲女兒海倫,這一路走來她的心裡又有多苦呢?




我為人的不想死或不能死,感到無限悲涼………





 

 

 

 

 

com  

 

 

 

 

 

 




伊莉莎白不見了     Elizabeth is Missing



•    作者:艾瑪.希莉   Emma Healey @ 2014
•    譯者:朱浩一
•    出版社:愛米粒   
•    出版日期:2015/02/12
•    語言:繁體中文
•    ISBN:9789869094689
•    規 格:平裝 / 352頁
•    出版地:台灣
•    本書分類:文學小說> 翻譯文學> 英國文學
•    本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說