TinaRay讀 多那托.卡瑞西 的《精神病院》Il Cacciatore Del Buio (春天出版 2019年09月新書)

2020102018:55

1adaej6f_460x580.jpg

 

邪惡是王道,良善是例外。

 

 


失憶的馬庫斯被告知自己的身分是神父,而且並非一般尋常神父,而是擁有揪出「邪惡」能力的聖赦神父,另外他又擁有隱身人群的能力,因此無論白天黑夜、大街小巷,他總在偶然間看見邪惡,將之揪出,以維護正義,這也是聖赦神父的最重要使命。

 

三樁男女情侶凶殺命案陸續被發現,還無法確定是不是同一個兇手所為,但由相類似的死法------男的總是被一槍斃命,女的總是被一再凌辱致死,還有發生命案日期的相同間隔,警方暫時推斷為同一兇手所為。擔任攝影工作的警方鑑識人員珊卓拉卻無端被命案現場所吸引,她的直覺是,這三起命案都是同一人所為,問題是,她要如何憑著毫無根據的直覺,一步步朝命案兇手的所在走去......

 

多那托.卡瑞西(Donato Carrisi)的《精神病院 (Il Cacciatore Del Buio)》厚達448頁,完全沒有多浪費文字的無聊贅述,只有給讀者滿滿的對於羅馬城市、梵諦岡和天主教神職人員的認識,和燒腦到不行的神父馬庫斯與警方鑑識人員珊卓拉聯手破解連環凶殺案的精采。

 

 


實在太愛這本懸疑推理小說了,閱讀《精神病院》用去我整整四天時間,毫不嫌累。書中充滿對背景城市羅馬和教廷梵諦岡的景色描寫,我突然又異想天開,倘若帶著這本書飛一趟羅馬,慢慢按圖索驥地把書中描寫過的地點都走一遍,該有多大的衝擊;作者多那托.卡瑞西巧妙地在不同地點中安插了對該景點的歷史描述,感覺像寫得相當仔細的旅遊書,走走停停看看,古老的天主教歷史一幕幕在腦中重演,啊原來這裡不只是一個地點那樣單純,數百年前在這裡曾經發生怎樣有趣或殘忍的事件,時光流去,遺跡仍存,怎麼想都覺得根本就可以依《精神病院》所寫下的地點,來一趟有意思的「多那托.卡瑞西的精神病院之旅」。

 

當然懸疑推理故事才是本書重點,可與其要燒腦地在層層精心堆疊的大架構書中思考誰是兇手,又為何成為兇手,我選擇了比較便宜的閱讀方式,不去思考故事中的為什麼,只單純跟著故事走。隨著故事不斷往前行,出場的人物越來越多,身分卻也越來越神秘,作者只報上該名出場人物的姓氏與名字,但光是翻譯音譯的相同用字,一開始讓我有點分不清楚誰是誰;每位角色只出場片刻,卻留下莫大的問號,簡直比直接推理還更燒我腦,等最後一步步弄清楚誰是誰、誰又說過了什麼之後,想哭又想笑,原來書中有那樣多人曾經以各種姿態出現在故事裡,既影響過去,也主導未來。

 

雖說書讀到一半,突然發現自己還是不懂書名的中文譯名《精神病院》,到底哪裡有精神病院或病患了?但馬上答案就出現,原來故事回到最原始,的確是因為曾有一間精神病院,裡面有醫師、有相關工作人員、有病人,而醫師們以完全想像不到的方式醫治特殊病患,才有了整個故事中最懸疑的那位殺手誕生。但讀到精神病院中醫師的治療方式,內心還是會驚悚得忍不住倒抽一口氣。以前在醫學院求學過程中經常會遇見不同精神科醫師,每位總是有自己特異的風格,特異到連我們這些學生都忍不住懷疑,某某醫師是否患有某某身心疾病。當年無心的小笑話,放到今天的多那托.卡瑞西《精神病院》書中一看,與其說巧合,不如說更驚心。(笑)

 

如果您最近曾興起挑戰一本磚頭書的念頭,五顆星推薦,多那托.卡瑞西 的《精神病院》。

 

 

1.jpg

 

 

精神病院
Il Cacciatore Del Buio


作者:多那托.卡瑞西   Donato Carrisi  @  2014
譯者:吳宗璘
出版社:春天出版  
出版日期:2019/09/30
語言:繁體中文
ISBN:9789577412362
規格:平裝 / 448頁 
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 其他地區
本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說

 

 

images.jpg

 

 

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010835405?sloc=main

 

《精神病院》內容簡介


  羅馬發生連續雙屍命案,受害者均為情侶,警方始終無法理解,兇手為何對女性受害者特別凶殘……


  有人藏身於黑暗,意在打擊邪惡;
  有人行走於光明,卻為守護邪惡——


  goodreads.com近千★★★★★好評
  amazon.it過半★★★★★肯定


  義大利Bancarella邦卡瑞拉獎 & Camaiore卡馬約雷獎得主多那托.卡瑞西繼《靈魂法庭》後最新懸疑驚悚力作!

 

  羅馬發現被人殺害的情侶裸屍,鑑識人員珊卓拉以相機記錄案發現場。觀看照片時,卻發現女屍的眼睛不斷追著鏡頭看……她竟一息尚存。

  和珊卓拉有過淵源、曾接受過偵查訓練的神秘神父馬庫斯也受到指示,以自己的方式展開調查,兩人因而在追捕殺手的過程中重逢。伴隨著接連發生的殺戮,馬庫斯與珊卓拉很快意識到,每當他們認為抓住了一點線索,就會被引導到一條又一條可怕而黑暗的岔路上。

  在現場誤判被害者已死亡的法醫阿斯托菲,遭到警方團隊責難。然而,珊卓拉開始懷疑,這是否僅僅是法醫的一次無心過失——因為她知道,法醫偷偷取走了兇案現場的某樣物品——

  「當妳告訴我他自殺前曾經把某個東西丟入馬桶之後,我就請法醫檢查他的雙手。」
  珊卓拉不相信運氣,但她現在卻希望自己能有好運加持。

  「其中一隻手,他們發現有氯化鈉的殘痕,」他又停頓了一會兒,「所以我們才找不到妳摸到的不明物體,因為那已經溶於水了……它的成分是鹽巴。」

 

 


作者簡介

多那托.卡瑞西    Donato Carrisi


一九七三年出生於義大利馬丁納弗蘭卡(Martina Franca),主修法律與犯罪學。自一九九九年起開始從事電視編劇工作,歷經十年編劇生涯後,卡瑞西以《惡魔呢喃而來》初試啼聲。原本默默無名的他旋即颳起出版旋風,本書出版後短短數月內於義大利銷售突破二十二萬冊,不但贏得媒體及讀者一致壓倒性的好評,更獲頒義大利著名的邦卡瑞拉(Bancarella)獎(由當地最具權威的書店公會每年依據讀者評價及銷售量遴選)及卡馬約雷(Camaiore)獎。

這股「多那托熱潮」隨即席捲全球,陸續售出二十二國版權,橫掃英、德、法等國暢銷榜,於英國上市期間更是供不應求,亞馬遜書店缺貨長達一個多月!成為繼《龍紋身的女孩》後又一席捲全歐書市的大作。巴西版出版社甚至重金製作宣傳影片,並買下電影〈隔離島〉播映前廣告強打,至今這股熱潮仍持續在全球延燒中。

卡瑞西用了一年的時間構思《惡魔呢喃而來》,期間花費大量時間鑽研犯罪學及行為科學;本書情節規模宏大卻不嫌龐雜,贏得麥可.康納利、肯.弗雷特及威爾.拉凡德等名家齊聲推薦,The Bookseller.com網站譽為「有史以來最難猜測結局的小說之一」。

卡瑞西在義大利Rai 3電視頻道的週六傍晚主時段《第六感》節目中擔任編劇與主持人。二〇一六年,多那托宣佈成立自己的製作公司,Gavila,與義大利的Colorado電影公司進行合作。他的小說《霧中的女孩》已由他親自執導、改編為電影,這部處女作也順利躍上國際舞台,片中主角包括托尼塞維洛(奧斯卡最佳外語片《絕美之城》男主角)與尚.雷諾。

現居米蘭,持續創作中。

 

 


譯者簡介

吳宗璘


台灣大學語言學研究所肄,曾任職媒體與從事設計業,曾獲華航旅行文學獎與南瀛文學獎,現居義大利專事翻譯。

 

 

 
詳細資料


ISBN:9789577412362
叢書系列:Storytella
規格:平裝 / 448頁 / 15 x 21 x 2.24 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 其他地區
本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說