大阪人稱有錢人家的子弟為「少公子(bon-bon)」，但對於那些具有魄力、腳踏實地，即使放蕩不羈，即使花天酒地，仍然對人生負起應有責任的少公子，則是充滿敬愛地稱之為「少爺(bon-chi)」。
如今，漸漸找不到這種具有大板特色的少爺，因此，我希望用自己的筆記錄『少爺』這種特異的人物。這種想法成為這本小說的重要出發點。 (p.479頁，作者山崎豐子於昭和34年〈後記〉)
R.I.P
山崎豐子，大概是目前我給予評價最高的日本小說家吧。
在半個世紀以前，日本還是那傳統保守、男權至上的社會中，她努力讓自己開始成為一名在寫作氣度完全不輸給男性的女性作家，並且以這樣的頂級文學家風格，持續不斷創作出與特定時代相關的新作品，直至二○一三年九月。
山崎豐子，完全是堂堂的一個女性文學家的極致表現。
《少爺 ( ぼんち)》中譯本出版於山崎豐子去世之後，這也是在她離世後，我頭一回閱讀她的小說。
日文原著發表於1960年的小說《少爺 ( ぼんち)》，雖然遲至半個世紀之後，台灣讀者才有幸讀到這個故事，但，令人感到誇張到不可思議的是，時間沒有讓這本書褪色或出現違和感，真正作家創作出的優秀文學作品，原來如此經得起時間與空間的考驗。
放到55年後的2015年今天來閱讀，山崎豐子的《少爺》，我仍舊想以五顆星的高規格推薦！
------千萬不能成為少公子，要當少爺；被男人騙無妨，千萬不能被女人欺騙------。這句話意味深長，紹公子指的是有錢人家的兒子；少爺雖然也是有錢人家的兒子，但做事有魄力，腳踏實地。同樣是花天酒地，卻玩得很有格調。
這就是山崎豐子神奇的說故事魔力。
《少爺》一書中主要描寫的『少爺』喜久治的一生，照理說，通常這樣無法好好對特定對象用情專一，說好聽一些是『風流倜儻』的男性，現實生活中是我相當反感的一種角色。
但，山崎豐子的《少爺》，打開了一扇新視窗，讓我讀到一種完全出乎我意料之外的男性------
熱鬧的大阪商店街上，有間名為「河內屋」的高級和服襪商家。百年來，它一直維持著特殊的女系家族傳統，直到第四代繼承人喜久治誕生，才打破了原本完全由女性支配的特殊家庭關係。
然而對喜久治來說，出生在這樣的家庭只讓他感到迷惘和痛苦。面對霸道掌控整個家族的外婆、任性而揮霍的母親，以及入贅為婿、地位卑微的父親，他總以毫不在乎的冷漠偽裝自己。直到新婚妻子被迫與他離婚，他終於認清了，這個家裡不僅容不下任何沒有血緣關係的「外人」，也容不下他這個「男人」……
在山崎豐子筆下，少爺喜久治雖然風流，但是穩重；雖然和一般男人無異，抗拒不了情色誘惑，但，他手段端正；雖然說他在感情上見一個、愛一個，但，喜久治少爺卻同時能重情也重義。
一個本來可能會讓人感覺像『阿斗』那樣扶不起的有錢世家紈褲子弟，卻以自己特有的個性和行事風格，在感情或事業上，都能讓讀者有深深的好感度。
倘若不是書寫故事的作者如山崎豐子者，真有如此宏大、厚實、寬容的胸襟與氣度，絕對撐不起《少爺》將近500頁故事中，那一個令人回味再三的少爺喜久治的故事。
我是這樣認為，從創作故事者筆下的人物性格，真的可以完整感受到這位作家為人的氣度如何。
數十年來，一本又一本山崎豐子的文學作品被從日文翻譯成中文出版，每一次的閱讀，我都深深感佩於作者山崎豐子觀察事情之細微，處理故事格局之寬廣，筆下角色總不是那樣刻意完全地生性刻薄、或懷有惡意的心態，書中主角總不匱乏的寬厚與大度。------這是山崎豐子作品的『書格』，也是創作者山崎豐子本人的『人格』。
在《少爺》的閱讀過程，雖然作者山崎豐子將描寫少爺喜久治的生活為重心，但，其實我個人更好奇，以『維持特殊的女系家族傳統』為生命最原始重心的，少爺喜久治的姥姥與母親。
雖然山崎豐子在《少爺》一書中，對她母女二人的著墨不多，但其實我真正感興趣的是，這對長期生長在女性支配的特殊家庭關係的母女，究竟是如何看待這個擁有親生直系血緣關係的孫子/兒子？這其中需要付出和忍耐多大的愛與恨呢？
閱讀山崎豐子的《少爺》，我一直在揣想書中雙胞胎似的結連出現的母女檔----外祖母喜乃與母親勢以的心情………
少爺 ぼんち
• 作者：山崎豐子 @ 1960
• 譯者：王蘊潔
• 出版社：皇冠文化
• 出版日期：2014/03/25
• 語言：繁體中文
• ISBN：9789573330653
• 規 格：平裝 / 480頁
• 出版地：台灣
• 本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
延伸閱讀
【TinaRay試讀】山崎豐子的 《 花紋 》~~ 大家族中 殘酷與神秘交織的《荊棘日記》
[轉載自金石堂FB] 【《花紋》試讀活動】(皇冠文化出版 10月新書)
[Book Trailer] 《花紋》山崎豐子探問女性價值的史詩巨作！
[轉載自博客來網站] 花紋 by 山崎豐子 @ 皇冠文化出版
我讀 山崎豐子的《我的創作．我的大阪》
