畢竟，只要沒有意識到自己失去什麼------或是他人虧欠了你什麼------你比較不會感到傷痛，當然也就不會渴望那段你從未瞭解的人生。然而，現在的我不只知道了自己因為領養而得到的一切好處，也知道了因此錯失的一切，這讓我心中出現了想要知道更多的慾望。
《被抱走的女兒 ( Lucky Girl )》是發生在作者梅齡．霍普古德（Mei-Ling Hopgood）身上的一段真人真事：
23年前，一個放棄撫養的決定，讓她的人生全面改寫。
23年後，一個來自台灣的信息，將再次翻動她的人生！
梅齡，她是一個獲獎無數的美國記者，在職場擁有大好前途，以及無可限量的未來。然而在此耀眼光環下，她始終無法正視的，卻是內心深處的那塊缺角：她，不是美國父母的親生女兒－－她來自台灣……
台灣對她而言，原本是個不會再有瓜葛的過去。但現在，卻因為一通電話，而牽起了她與台灣的聯繫，也掀開了23年來她一直不願去面對的真相：她的 親生父母從金門移居到台東，連續生了五個女兒後，在她出生的那一刻，便決定將她送養，只因為她不是男孩，不是他父親期待的那個男丁……面對這空缺了23年 的親情，任何一個選擇都無比艱難，但梅齡卻決定重返出生地，勇敢尋回那原本屬於她的另一種人生！
由於作者梅齡．霍普古德在得知自己出養家庭訊息之前，便在美國受有專業的記者訓練，並且擔任過記者的實務工作。因此，這本對作者梅齡．霍普古德而言，應該屬於自傳或私小說體呈現的書，作者選擇了用比較新聞記者報導的角度處理故事內容。
這樣的處理方式，自有其特殊之處。------她很客觀，梅齡．霍普古德在《被抱走的女兒》一書中，處理龐大新聞資料的理性遠勝於個人情緒的感性。
她娓娓道來自己在美國領養家庭過真實生活的點點滴滴，包括父母親的善解人意與人道關懷------除了領養梅齡這個台灣小女孩之外，他們也領養了兩位身世不明，在戰亂中失去親人的韓國小男孩，並且姐弟三人相處得相當平靜、愉快。
相較於在她與台灣原生家庭連絡、並且回來台灣拜訪所有親人與毫無記憶的故鄉土地時，在我感覺，她的眼光總是以記者的敏銳度在觀察著各種事物。親人重逢也許有其在內心的激盪性，但，在梅齡．霍普古德《被抱走的女兒》中，讀者沒有讀到太多淚水和悲傷。
我反而認為梅齡．霍普古德的《被抱走的女兒》適合做為台灣社會變遷史的參考書籍之一，梅齡．霍普古德被出養的故事是那麼典型，活生生卻不帶任何情緒地描述了民國五、六十年代，台灣社會的普遍貧窮和重男輕女的父權意識。
為了有男丁傳宗接代、延續香火，唯有固定經濟來源的家庭，送走了自己的親生女兒，收養來了別人家的男丁捧著呵護。------也許吧，雖然在現在的時空看來是有那麼大的荒謬感，但在當時，恐怕是很單純、常見的事情。
我們是失而復得的一群人，而重新相遇的喜悅戰勝了一切後悔與失落之情，至於那些傷心或羞恥的秘密目前看來還沒有提起的必要。
隨著梅齡與原生家庭的姊妹、父母，越來越多、越親密、越深入的接觸，漸漸地，她發現了這個家族還有一些不為人道的、隱藏在檯面下的半公開秘密------因為母親總是生出女兒，因此父親一再以此藉口為外遇------甚至連已經領養來一個男丁撫養了，這名父親還是不斷在外拈花惹草，生下其他的孩子。
「爸為什麼你比較喜歡男孩？」
………
………
「我需要有人在我死後祭拜我，女孩是屬於別人家的。」
畢竟從現在的年代來看，由於醫學的進步，刻意想要生男或生女已非不可能之事。以生不出特定性別的小孩為藉口外遇者，我們都可以好肯定那是『藉口』。
但設若時光回到《被抱走的女兒》作者梅齡．霍普古德的生父盛年之時，到底是生父天生花心，給自己性好漁色找藉口，還是真有其不得不的苦衷(樂趣？)
被抱走的女兒 Lucky Girl
• 作者：梅齡．霍普古德 （Mei-Ling Hopgood） @ 2009
• 譯者：葉佳怡
• 出版社：寶瓶文化
• 出版日期：2012/05/14
• 語言：繁體中文
• ISBN：9789866249822
• 規格：平裝 / 320頁
