這篇3本書有個相似之處
(當然是飄個人覺得的啦~~)
中文版只看封面會"傻攏冇"
不過英文版封面就清楚明瞭得多
Q&A(電影『貧民百萬富翁』暢銷原著小說)
維卡斯.史瓦盧普 Vikas Swarup
中文版封面很不搶眼
難怪......一本超級好看書被淹沒在茫茫書海中.......
英文版就比較清楚啦~~一個印度人~~簡簡單單!
巴別塔之犬 The Dogs of Babel
卡洛琳.帕克斯特 Carolyn Parkhurst
中文版會比較是....
雖然知道這是一本跟狗兒有關的書
不過....除此之外別無資訊
英文版咩~~資訊多一點兒了吧~~一個女人和一隻狗
不過如果真的讀完內容
在看到這一版的封面
我個人是有點"感覺好像看到幽靈"的那種震撼感
刺蝟的優雅 L’elegance du herisson
妙莉葉.芭貝里 Muriel Barbery
望圖生義~~看圖說故事~~
中文版
把一隻刺蝟放在一張典雅的椅子上
.............
嗯...........好像沒辦法掰出什麼故事的感覺
英文版
一個踱步過來踱步過去的小女生
.......耶~~感覺就對Key多了
還是比一比
相關文章