故事其實不是解釋，而是一張網，一張湧出真相的網。那張網能接住部分真相，但無法將他們全面攔截，也絕不可能一網打盡，只足以讓我們與那些奇人異事共處，卻又不致於被它們扼殺。因為它們無疑、必定會令我們喘不過氣。
故事是一張網，只網住部份真相，而無法網住所有真相----因為倘若真相完全被網羅，那麼所有人終將無法承受。
《只為你停留（The Crane Wife）》是我閱讀派崔克‧奈斯（Patrick Ness）這位作家的第一部作品。所以，雖然我在出版社文宣中讀到，派崔克‧奈斯是以兩部青少年小說創作《噪反三部曲》和《怪物來敲門》，在文壇獲得極高的評價，但，這部書寫給成年人看的《只為你停留》，是我與這位作家的初接觸。
派崔克‧奈斯的《只為你停留》這位美國作家，以童年時期聽過的日本民間傳說「鶴妻」為故事原點，藉著描述紙雕藝術家喬治與報恩白鶴化身的久美子的戀情為主軸，寫出了一部情感細膩到位的作品。
其實『紙雕』創作為何? 派崔克‧奈斯在《只為你停留》書中，針對每一幅喬治與久美子聯手創作的紙雕作品，都有非常仔細、完整如工筆畫般的文字描述，只是，文字讀著讀著，ㄟ~~，不親眼看一下到底紙雕為何，好像還是難以想像其形狀。
後來我只好先停下閱讀，上網看了真實的紙雕圖片之後，喔~~原來是這樣的呀。接著重新閱讀《只為你停留》書中，每一幅紙雕創作，終於有了一種，『ㄚ~~藝術家好厲害呀』的感覺。
派崔克‧奈斯在《只為你停留》一書中，以作者自編的古老傳說『鶴夫人與火山』，為故事發展的最起點。
『鶴夫人』與『火山』，各自代表了人在愛情中的某一種態樣。有人看待愛情，如鶴般隨風輕飄，不願被綑綁、停留。有些人的愛情則有如火山爆發般，猛烈地想將一切占有、吞噬。
在兩人的愛情世界裡，倘若一人渴望自由，而另一個人則期待安定，常常必定是好難繼續相處下去。但，想珍惜對方的心意兩人都有，因此有人選擇改變，或者是說『企圖改變』。
但是要一個人將過去價值觀全部忘記，用另一種完全不同的思考模式看待事物，也幾乎是不可行的方法------人可以勉強為愛改變自己的一小部分，但關於那一點一滴、隨著生命成長經驗值所累積下的整個生命體，卻是無法完全抹去、重新再造的。
關於愛情，我想到的是，一開始雙方必然是基於欣賞對方某些個性才會進而交往的，然而，每個人的個性無論崇尚自由或愛好安定，有時候，一開始只是因互補心理，想著~~『ㄚ~~這人是多麼特別的人哪！跟我完全不一樣』而被吸引。
但，相愛容易相處難，時間是考驗。
讀完派崔克‧奈斯的《只為你停留》，妳/你 比較欣賞『鶴夫人』的愛情觀，或者是『火山』的愛情觀呢？
故事不需要人費心解釋。表面上需要沒錯，但實際上它提供的是一個起點。故事絕不會在結局畫下句號。它永遠有後續發展。即使在故事本身，即使強調這個版本為真，卻暗示著其他版本的存在，也有同時平行存在的其他版本。
也許每個愛情故事都有無數個平行世界同時在上演，在這個世界是心碎的結局，也或許在另一個平行世界是Happy Ending。
只為你停留 The Crane Wife
• 作者： 派崔克‧奈斯 Patrick Ness ＠ 2013
• 譯者：謝雅文
• 出版社：聯經出版公司
• 出版日期：2014/08/05
• 語言：繁體中文
• ISBN：9789570844382
• 規 格：平裝 / 312頁
• 出版地：台灣
• 本書分類：文學小說> 翻譯文學> 美國文學
